NeedTranslate
Перевод "JK Rowling" на русский
Произношение JK Rowling (джэйкэй раулин) :
dʒˌeɪkˈeɪ ɹˈaʊlɪŋ
джэйкэй раулин транскрипция – 7 результатов перевода
People always make the mistake of thinking who they are now is who they'll be forever.
Look at JK Rowling.
She was poor, struggling, then she came up with "Harry Potter," and she's a billionaire.
Люди всё время ошибаются, когда думают, что такие как сейчас они будут всегда.
Посмотри на Дж. Роулинг.
Она была бедной горемыкой, и вдруг придумала "Гарри Поттера", а теперь она миллиардерша.
Скопировать
CS Lewis?
JK Rowling.
Carroll was Lewis Carroll, plain and simple.
Джей. Ар. Ар.
Толкиен? Си. Эс.
Льюис? Джей. Кей Роулинг.
Скопировать
It's right up Hayden Wishart's street, as well.
"CS Lewis, Tolkien, JK Rowling, none created a fantasy world so perfect as Borges's Uqbar."
See, fantasy world?
"Не Си. Эс. Льюис, Толкиен и Джей.
Роулин, никто из них, не в силах создать, такой идеальный фантазийный мир, как "Акбар" Боргеса." Видите, фантазийный мир?
И этот мир, объясняет зеркало.
Скопировать
JK Rowling, in interviews, when it was pointed out that there was such a thing as hogwart, said that she thought she'd made it up herself, but that maybe she'd been to Kew Gardens and seen it and it just registers in the back of your mind, as these things often do.
I have visions of JK Rowling with a bottle of meths - "I made it up, and if anyone says different..."
- Roh-ling.
Когда Дж. К. Роулинг в интервью говорили, что хогварт существует на самом деле, она отвечала, что ей казалось, будто она сама его придумала, но, может, она бывала в Кью-Гарденз [ботанический сад в Лондоне] и увидела его, и она просто подсознательно его запомнила, как это часто бывает.
Я прямо вижу Дж. К. Раулинг с бутылкой денатурата: "Я сама его придумала, и если кто-то утверждает обратное..."
- Роулинг ["Rowling"].
Скопировать
Now they've made them electronic, and Sky News has one and it gives you snippets of news as you drive by.
I drove past one the other day, it'd be OK if it was short, but it's quite long, so you're going, "JK
I drove down the A40 just after you and the headline was quite brief.
Сейчас они сделали их электронными, и у Sky News есть такой оно показывает тебе отрывки из новостей пока ты проезжаешь мимо.
На днях я проезжал мимо такого, и все было бы неплохо, если бы отрывки были короткими, но они довольно длинные, и так ты едешь, "Джоан Роулинг уволняет агента после..." и не смотриш куда ты едешь
Я ехал по А40 как раз за тобой и заголовок был довольно коротким.
Скопировать
But that was the role that hogwarts played, anyway.
JK Rowling, in interviews, when it was pointed out that there was such a thing as hogwart, said that
I have visions of JK Rowling with a bottle of meths - "I made it up, and if anyone says different..."
Но вот какую роль сыграл хогвартс.
Когда Дж. К. Роулинг в интервью говорили, что хогварт существует на самом деле, она отвечала, что ей казалось, будто она сама его придумала, но, может, она бывала в Кью-Гарденз [ботанический сад в Лондоне] и увидела его, и она просто подсознательно его запомнила, как это часто бывает.
Я прямо вижу Дж. К. Раулинг с бутылкой денатурата: "Я сама его придумала, и если кто-то утверждает обратное..."
Скопировать
- Who's there?
JK Row-ling...
No.
- Кто там?
Дж. К. Раулинг...
Нет.
Скопировать
